阳货篇·第25则·论语

  • 佚名

先秦 · 文

收录于 《论语》

子曰：“唯女子与小人为难养也，近之则不孙，远之则怨。”

译文

收起展开
孔子说："只有女子和小人是难以相处的，亲近了就不谦逊，疏远了就怨恨。"

纠错

注释

收起展开
  • 唯女子与小人为难养也只有女子和小人是难以相处的。
  • 近之则不孙亲近了就不谦逊。
  • 远之则怨疏远了就怨恨。

纠错

赏析

收起展开
此则论女子小人之难养。近之则不孙、远之则怨，此语历来解读多有争议，或视为特定语境下对近侍仆役之叹，须结合孔子一贯的仁爱思想理解，不宜简单泛化。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：