微子篇·第2则·论语

收录于 《论语》

柳下惠为士师,三黜。人曰:“子未可以去乎?”曰:“直道而事人,焉往而不三黜?枉道而事人,何必去父母之邦?”

译文

收起展开
柳下惠做典狱官,三次被罢免。有人说:"你不可以离开鲁国吗?"柳下惠说:"用正直之道事奉人,到哪里去不被多次罢免呢?如果用邪曲之道事奉人,何必离开自己的国家呢?"

注释

收起展开
  • 柳下惠鲁国贤人展获,食邑柳下,谥惠。
  • 士师典狱官。
  • 三黜三次被罢免。
  • 直道而事人用正直之道事奉人。
  • 枉道而事人用邪曲之道事奉人。

赏析

收起展开
此则写柳下惠之直道。三黜而不去,以直道事人则无往不黜,枉道事人则不必去,见其守正不阿、安于直道之志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: