微子篇·第3则·论语

收录于 《论语》

齐景公待孔子曰:“若季氏,则吾不能。”以季、孟之间待之,曰:“吾老矣,不能用也。”孔子行。

译文

收起展开
齐景公对待孔子说:"像季氏那样的待遇,我不能做到。"于是用介于季氏和孟氏之间的待遇对待孔子,说:"我老了,不能用你了。"孔子便离开了齐国。

注释

收起展开
  • 齐景公待孔子齐景公对待孔子。
  • 若季氏,则吾不能像季氏那样的待遇,我不能做到。
  • 以季、孟之间待之用介于季氏和孟氏之间的待遇对待他。
  • 吾老矣,不能用也我老了,不能用你了。
  • 孔子行孔子便离开了。

赏析

收起展开
此则记孔子去齐。齐景公虽欲待孔子而不能用,孔子见其不能行道遂行,见孔子行道不得则去、不苟安于禄位。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: