微子篇·第8则·论语

  • 佚名

先秦 · 文

收录于 《论语》

逸民：伯夷、叔齐、虞仲、夷逸、朱张、柳下惠、少连。子曰：“不降其志，不辱其身，伯夷、叔齐与！”谓：“柳下惠、少连降志辱身矣，言中伦，行中虑，其斯而已矣。”谓：“虞仲、夷逸隐居放言，身中清，废中权。我则异于是，无可无不可。”

译文

收起展开
隐居的人有：伯夷、叔齐、虞仲、夷逸、朱张、柳下惠、少连。孔子说："不降低自己的志向，不辱没自己的身份，是伯夷、叔齐吧！"又说："柳下惠、少连降低志向辱没身份了，但说话合乎伦理，行为合乎思虑，不过如此罢了。"又说："虞仲、夷逸隐居而放言高论，自身清白，弃官合乎权变。我和他们不同，没有什么可以，也没有什么不可以。"

纠错

注释

收起展开
  • 逸民隐居的人。
  • 不降其志，不辱其身不降低自己的志向，不辱没自己的身份。
  • 降志辱身降低志向辱没身份。
  • 言中伦，行中虑说话合乎伦理，行为合乎思虑。
  • 隐居放言隐居而放言高论。
  • 身中清，废中权自身清白，弃官合乎权变。
  • 无可无不可没有什么可以，也没有什么不可以。

纠错

赏析

收起展开
此则论逸民之高下。孔子历评伯夷叔齐、柳下惠少连、虞仲夷逸诸隐者，各取其长，而以"我则异于是，无可无不可"自况，见其既许各节，又不拘一格、与时偕行。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：