微子篇·第10则·论语

  • 佚名

先秦 · 文

收录于 《论语》

周公谓鲁公曰：“君子不施其亲，不使大臣怨乎不以，故旧无大故则不弃也，无求备于一人。”

译文

收起展开
周公对鲁公说："君子不疏远他的亲族，不让大臣抱怨不被任用，对故旧没有大的过失就不抛弃他们，不对一个人求全责备。"

注释

收起展开
  • 周公周公旦，鲁国始祖。
  • 鲁公周公之子伯禽，鲁国第一代国君。
  • 不施其亲不疏远他的亲族。
  • 不使大臣怨乎不以不让大臣抱怨不被任用。
  • 故旧无大故则不弃对故旧没有大的过失就不抛弃他们。
  • 无求备于一人不对一个人求全责备。

赏析

收起展开
此则记周公诫鲁公。不施其亲、不使大臣怨乎不以、故旧无大故则不弃、无求备于一人，见周公治鲁以亲亲尊贤、宽厚待人之道。