子张篇·第10则·论语

  • 佚名

先秦 · 文

收录于 《论语》

子夏曰：“君子信而后劳其民，未信，则以为厉己也；信而后谏，未信，则以为谤己也。”

译文

收起展开
子夏说："君子得到信任然后才役使百姓，没有得到信任，百姓就会以为是虐待自己；得到信任然后才劝谏君主，没有得到信任，君主就会以为是诽谤自己。"

纠错

注释

收起展开
  • 君子信而后劳其民君子得到信任然后才役使百姓。
  • 则以为厉己也百姓就会以为是虐待自己。
  • 信而后谏得到信任然后才劝谏君主。
  • 则以为谤己也君主就会以为是诽谤自己。

纠错

赏析

收起展开
此则子夏论信而后劳民谏君。信而后劳民、信而后谏，见君臣民之间贵以诚信为先，未信则疑谤生。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：