子张篇·第24则·论语

  • 佚名

先秦 · 文

收录于 《论语》

叔孙武叔毁仲尼，子贡曰：“无以为也，仲尼不可毁也。他人之贤者，丘陵也，犹可逾也；仲尼，日月也，无得而逾焉。人虽欲自绝，其何伤于日月乎？多见其不知量也。”

译文

收起展开
叔孙武叔毁谤仲尼，子贡说："不要这样做！仲尼是不可以毁谤的。别人的贤德，好比丘陵，还可以越过；仲尼，好比太阳月亮，是没有办法越过的。人虽然想自绝于日月，对日月又有什么损害呢？只是显得他不自量力罢了。"

注释

收起展开
  • 叔孙武叔毁仲尼叔孙武叔毁谤仲尼。
  • 无以为也不要这样做。
  • 仲尼，日月也，无得而逾焉仲尼，好比太阳月亮，是没有办法越过的。
  • 多见其不知量也只是显得他不自量力罢了。

赏析

收起展开
此则以日月喻孔子。他人之贤如丘陵可逾，仲尼如日月不可逾，人欲自绝于日月而日月无伤，见孔子之道不可毁、毁者徒显其不自量。