译文

收起展开
酴醿香梦怯着春寒,翠色掩着重门,燕子清闲。
敲断玉钗,红烛已冷,计算行程,应说到常山了。

注释

收起展开
  • 酴醿荼蘼花。
  • 重门层层院门。
  • 玉钗玉簪。
  • 常山今河北正定。

赏析

收起展开
郑会题邸间壁。荼蘼香梦、翠掩重门,写春闺之寂;"敲断玉钗红烛冷,计程应说到常山",写闺中忆远、计程盼归。语婉情挚,是千家诗中的闺情名篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: