应天长·平江波暖鸳鸯语
收录于 《花间集》
平江波暖鸳鸯语，两两镏般归极浦。
芦州一夜风和雨，飞起浅沙翘雪鹭。
渔灯明远渚，兰棹今宵何处。
罗袂从风轻举，愁杀采莲女。
芦州一夜风和雨，飞起浅沙翘雪鹭。
渔灯明远渚，兰棹今宵何处。
罗袂从风轻举，愁杀采莲女。
译文
收起展开
平江波暖鸳鸯语，两两镏般归极浦。芦州一夜风和雨，飞起浅沙翘雪鹭。渔灯明远渚，兰棹今宵何处。罗袂从风轻举，愁杀采莲女。
注释
收起展开
- 雪鹭白鹭。
赏析
收起展开
词写江南水乡之景与采莲女之愁。上阕"平江波暖鸳鸯语"写江上鸳鸯，‘飞起浅沙翘雪鹭’写白鹭惊飞；下阕"渔灯明远渚"写渔火点点，‘兰棹今宵何处’问舟行之向。结句"罗袂从风轻举，愁杀采莲女"，以风举罗袖写采莲女伫望之态，水乡的宁静与离愁相映，清新中含怅惘。