菩萨蛮·罗裾薄薄秋波染

罗裾薄薄秋波染,眉间画时山两点。
相见绮筵时,深情暗共知。
翠翘云鬓动,敛态弹金凤。
宴罢入兰房,邀入解佩珰。

译文

收起展开
罗裙薄薄,如秋波染成,眉间画着两点远山。
相见在绮丽的筵席上,深情暗暗相知。
翠翘微动,云鬓轻摇,敛容调拨着金凤琵琶。
宴罢一同走入兰房,邀我解下佩玉与珰饰。

赏析

收起展开
解佩珰的下一站:"罗裾薄薄秋波染,眉间画时山两点。相见绮筵时,深情暗共知"——罗裾染如秋波、眉画"山两点"(远山眉的工笔)——相见绮筵"深情暗共知":情是暗号,两人各执一半;"翠翘云鬓动,敛态弹金凤"——翠翘云鬓动,敛态弹金凤(金凤琴):弹琴的姿态先端起来;"宴罢入兰房,邀入解佩珰"——宴罢入兰房,"邀入解佩珰":解佩赠珰(汉皋解佩的旧程序)——魏承班的艳情,从暗号走到信物,流程完整。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: