菩萨蛮·罗衣隐约金泥画
收录于 《花间集》
罗衣隐约金泥画，玳筵一曲当秋夜。
声战觑人娇，云袅翠翘。
酒醺红玉软，眉翠秋山远。
绣幌麝烟沉，谁人知两心。
声战觑人娇，云袅翠翘。
酒醺红玉软，眉翠秋山远。
绣幌麝烟沉，谁人知两心。
译文
收起展开
罗衣隐约绣着金泥图画，玳瑁筵上一曲奏于秋夜。歌声颤颤，觑人娇态，翠翘如云轻摇。酒醺后红玉般的脸颊柔媚，翠眉如远山横黛。绣幌里麝烟沉沉，谁人知道两颗心。
注释
收起展开
- 金泥画泥金画，用金粉涂饰的图案。
赏析
收起展开
词写秋夜宴席之情。上阕"罗衣隐约金泥画"写衣饰华贵，"玳筵一曲当秋夜"写宴乐，"声战觑人娇"写歌女娇态；下阕"酒醺红玉软，眉翠秋山远"写醉态之美。结句"绣幌麝烟沉，谁人知两心"，以麝烟沉沉写心事无人知，含蓄有致。