沁园春·雪

  • 毛泽东

· 词 · 沁园春

收录于 《初中必背古诗文》

北国风光，千里冰封，万里雪飘。
望长城内外，惟余莽莽；大河上下，顿失滔滔。
山舞银蛇，原驰蜡象，欲与天公试比高。
须晴日，看红装素裹，分外妖娆。
江山如此多娇，引无数英雄竞折腰。
惜秦皇汉武，略输文采；唐宗宋祖，稍逊风骚。
一代天骄，成吉思汗，只识弯弓射大雕。
俱往矣，数风流人物，还看今朝。

简析

收起展开

内容整理说明

上片铺写北国雪景，长城、大河、山原构成广大的空间，舞与驰又把冰雪世界写出动势。下片由江山多娇转入历史人物的评价，文采、风骚与武功成为比较的维度。结尾将视线收回今朝，使咏景最终落在当代创造的自信上，景象与议论贯通全词。

参考资料：

  1. 《毛泽东诗词集》

纠错

译文

收起展开
北方的风光，千里冰封，万里雪飘。
放眼长城内外，只剩下白茫茫一片；黄河上下，顿时失去了滔滔的水势。
群山像银蛇舞动，高原像蜡象奔驰，想要与苍天试比高低。
待到天晴时，看红装素裹的大地，格外娇艳美好。
江山如此壮美，引得无数英雄为之倾倒。
可惜秦始皇、汉武帝文采稍逊，唐太宗、宋太祖风骚不足。
一代天骄成吉思汗，也只懂得弯弓射雕。
这些都已过去，要数风流人物，还要看今天。

纠错

注释

收起展开
  • 惟余莽莽只剩下白茫茫一片。莽莽，形容无边无际。
  • 顿失滔滔顿时失去滔滔水势，形容黄河封冻。
  • 山舞银蛇群山像舞动的银蛇。
  • 原驰蜡象高原像奔驰的白象。
  • 红装素裹形容红日与白雪交相辉映的景象。
  • 妖娆娇艳美好。
  • 折腰倾倒、为之拜服。
  • 秦皇汉武秦始皇嬴政、汉武帝刘彻。
  • 唐宗宋祖唐太宗李世民、宋太祖赵匡胤。
  • 风骚本指《诗经》的《国风》和《楚辞》的《离骚》，这里借指文学才华。
  • 天骄"天之骄子"的简称，这里指成吉思汗。
  • 俱往矣都已经过去了。
  • 数风流人物数得上、称得上英雄人物。

纠错

赏析

收起展开
这首词写于1936年2月红军东征途中。上阕以"千里冰封，万里雪飘"写北国雪景，"山舞银蛇，原驰蜡象"化静为动，气象雄浑；下阕评点秦皇汉武、唐宗宋祖、成吉思汗，指出他们或输文采、或逊风骚，最后以"数风流人物，还看今朝"作结，抒发无产阶级革命者的豪情壮志。全词境界宏阔，气魄雄伟，是毛泽东词中传播最广的名篇。

参考资料：

  1. 毛泽东诗词集. 北京: 中央文献出版社, 1996

纠错

创作背景

收起展开
1936年2月，毛泽东率红军抗日先锋军东征，驻陕北清涧袁家沟，逢大雪，登塬远眺北国雪景而作此词。1945年重庆谈判期间手书赠柳亚子，先在《新民报晚刊》传抄刊出，轰动一时。

纠错

阅读问答

收起展开

《沁园春·雪》的“山舞银蛇，原驰蜡象”用了什么手法？

银白山岭被比作舞动的蛇，覆雪高原被比作奔驰的白象，比喻与动态词相合，使静止地貌显得富有生命力。前面的冰封、雪飘提供整体背景，此处舞与驰则将雪景推向昂扬状态。这样的动态来自观看与想象，并非叙述实际移动的山川，阅读应关注其气势和视觉效果。

《沁园春·雪》下片为什么列举古代帝王？

由江山多娇转入英雄竞折腰，词自然从地理景观走向历史人物。秦皇汉武等人的功业被置于文采、风骚的尺度下评说，为结尾今朝风流人物的判断作铺垫。这是诗词中的概括性评价，带有鲜明立场，不是完整史论；不宜据短句抹去各人物复杂的历史作用。

参考资料：

  1. 《毛泽东诗词集》

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：