和张丞奉诏于江都望京口诗

回首观涛处,极望沧海湄。流波去无限,乔木不胜悲。
蓬莱虽已变,池塘尚所思。归飞路穷此,怅望情难持。
吾生乃民季,畴日佐藩维。尚想西园夕,犹怀北固时。
城邑才辨处,风烟忽何之。跂予未能已,顾叹空迟迟。

译文

收起展开
回首观涛之处,极望沧海之滨。流波去无限,乔木不胜悲。
蓬莱虽已变,池塘尚所思。归飞路穷此,怅望情难持。
吾生乃民季,畴日佐藩维。尚想西园夕,犹怀北固时。
城邑才辨处,风烟忽何之。跂予未能已,顾叹空迟迟。

注释

收起展开
  • 江都今江苏扬州,隋炀帝曾驻跸于此。
  • 蓬莱海中仙山,此指想象中的仙境。
  • 北固北固山,在今江苏镇江,京口形胜之地。
  • 跂予踮起脚跟,语出《诗经》"跂予望之"。

赏析

收起展开
此诗写于江都回望京口,怀旧伤今。"流波去无限,乔木不胜悲"以流水乔木写故国之思,"蓬莱虽已变,池塘尚所思"暗用谢灵运"池塘生春草"之句,寄沧桑之感;"尚想西园夕,犹怀北固时"追忆旧游;结句"跂予未能已,顾叹空迟迟"以踮足怅望收束,情思绵绵。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: