推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
魏晋
左丘明赞
左丘明赞
夏侯湛
魏晋 · 诗
繁體
对照译文
复制
收藏/加入诗单
世乱谗胜,君子道忧。
丘明达圣,致意春秋。
微言逃难,旁行不流。
译文
收起
展开
到了九十岁,一日比一日困顿,一月比一月衰颓,形体虽还在,心志已不是旧时。
说话多有误失,心里常自悲戚;子孙来朝拜,有时竟问是谁。
指着日影消磨光阴,还惦念安危;回想平生,泪水交相挥洒。
纠错
注释
收起
展开
耽瘁
困顿劳瘁。
志意非
心志已非旧日。
指景
指着日影,谓计度时光。
玩日
消磨时日。
纠错
赏析
收起
展开
此章写九十岁:首句叠用「日告」「月告」,把衰败写成可以计数的时间;中句「或问谁」以不识子孙的一个细节写神志之衰;末句又转回「感念平生」,泪与清醒并置,最见笔力。
参考资料:
逯钦立. 先秦汉魏晋南北朝诗·晋诗
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-11-09