合欢被赋

美哉这圣明之世，当世的文运正在晋朝。
自上天承受天命，尽有贤黎与献民。
天门般的宫门既已敞开，承华门又重新建起。
明察的君主在上，聚集的都是才俊之士。
精神焕发的冯生啊，明哲的声闻确然通达。
上天安定护佑你，没有一桩德行不光美。
心志超迈玄远，把志向举得又高又远。
循着那承华宫而行，容止鲜明而有光。
可叹我这个人啊，收敛羽翼栖在江潭。
忽有朝命降下栖止于此，便从南方翻飞而来。
从幽深山谷里出来，同你落在一片林中。
两心交相映照，撇开外物便认得了彼此的心。
人常这样说，相交之道实在很难。
冠弁峨峨地戴着，千载之间才得一回弹冠相引。
如今我与你，旷世之间共享这份欢洽。
锋利可断金石，气息惠过秋日的兰草。
百姓还未安定，天子因此勤劳不止。
我访求明德之人，把他安置在百里之邑。
众人都说非你莫属，让你来做百姓的纲纪。
于是回望而北行，以答谢称扬天子的福命。
往日的交游，相好相合、情意缠绵。
纵说相聚还嫌不足，算来也已三年。
居处陪在华丽帷幄，出行跟随朱轮之车。
并驾齐驱、马镳相齐，轨迹并列、同其出处。
此人既已受命，四匹肥健的公马颈项粗壮。
沿着大路远行，腾起车轨高高驰骋。
祥云护着车驾，清风承着日影。
可叹我怀念的人啊，这一去路途正长。
否与泰本有不同，困与达也相违异。
赶上你春华正盛，又随你到秋日的光晖。
终将离我而去，登上那北方的边陲。
若不是因惦念你，这心又为谁而悲。

• 于皇叹美之词，犹言美哉。
• 阊阖天门，也指宫门。
• 灼灼鲜明光亮之貌。
• 朔陲北方的边陲。

四言八章，章四句，是赠别诗的整饬格局。前数章称美对方才德与彼此交契，中写同游三年、方骥齐镳，后写奉命北往、腾轨高骋，末章以「否泰有殊」「逝将去我」翻转，把惜别收在春华秋晖的对照里。全篇多用「嗟我」「今我与子」一类对举句，情感由欢洽渐入怅惘，不作哀声。