咏史诗二首 其一

早晨在层城高阙间游历，傍晚回到值宿的庐舍歇息。
迅雷在半夜激响，惊电之光在夜里舒展开来。
黑云低低压着朱红的楼阁，疾风迫近雕花的窗牖。
大雨灌注溢过长长的屋檐，积水流淌淹没了台阶。
阴云停结不散，四通八达的大街变成了水渠。
被淹的庄稼埋没在梁、颍一带，逃荒的百姓转徙往荆、徐之地。
回念之间怀念起故乡，莫非乡亲也要葬身水中了么。

• 直庐官员值宿的房舍，直通值。
• 中霄半夜、夜半中天。
• 玄云乌黑的低云。
• 薄迫近、逼近。
• 绮疏雕有花纹的窗牖。
• 丰注大雨倾注。
• 修霤长长的屋檐，霤为檐下接水处。
• 潢潦雨后地面积水。
• 阶除台阶与庭除。
• 通衢四通八达的大道。
• 沈稼被水淹没的庄稼，沈同沉。
• 溯逆流而上，此谓沿水转徙前往。
• 桑梓故乡。
• 眷言回顾眷念之貌，言为语助。
• 无乃莫非、恐怕，表揣测。

五言由「朝游」「夕息」的常度起，忽接中霄迅雷、惊电，再用玄云、振风、丰注、潢潦层层写雨势，至「通衢化为渠」把京城水患推到眼前。后二句由水患转出「沈稼」「流民」，末以「怀桑梓」「将为鱼」把公事之忧收成乡里之惧。由景及灾、由灾及情，铺排而不乱，是赠答诗中夹写时事的章法。