齐义继母赞

顾侯禀具光明的德行，清正之风肃然远播。
起家辅佐藩王之后，改授官职去安抚南方边裔。
在五岭之外擂鼓，于万里之外扬起旌旗。
远大的功绩不嫌事小，树立德行不在于事大。
高山哪里值得去登越，巨海也不过如衣带般萦绕。
惆怅地望着你飞驰的车驾，伸长脖颈盼着归来的旌旗。

• 明德光明美善的德行。
• 发迹起身登仕、由微而显。
• 南裔南方边远之地；裔，边远。
• 引领伸长脖颈，形容企望。

赠人赴任的五言，前半铺叙德望与宦迹：「体明德」「清风迈」先立品，「发迹」「改授」「伐鼓」「扬旌」依次写由近藩而南裔，空间一路推远。中间忽以「不辞小」「不在大」两句议论作顿，再以「高山安足凌，巨海犹萦带」把远势收小，末以「瞻飞驾」「望归旆」折回送别之情。由叙而议而景而情，章法开合分明。