后湖

雷轰叠鼓火翻旗,三翼翩翩试水师。
惊起黑龙眠不得,狂风猛雨不多时。

译文

收起展开
雷声轰鸣,密集的战鼓震天响动,火光翻卷着猎猎战旗,各式战船轻快穿梭演练水师。
水底沉睡的黑龙被惊扰得无法安卧,霎时间狂风大作暴雨倾盆,没过多久就铺天盖地而来。

注释

收起展开
  • 叠鼓连续不断的密集鼓声,此处特指战鼓擂动的震天声响。
  • 三翼古代对大、中、小三种规格战船的统称,此处代指所有参与演练的水军战船。
  • 后湖湖泊名,即今南京玄武湖,六朝时是重要的水军训练场所。

赏析

收起展开
这首诗以极富张力的笔触描摹了古代后湖水师操练的壮阔场面,开篇便以雷轰、火翻两个极具冲击力的动态意象,瞬间将读者带入金鼓齐鸣、旌旗猎猎的激烈演武场景中。

后两句以浪漫的想象宕开一笔,写战船穿梭的声势之大,竟惊起了水底沉睡的黑龙,随之而来的狂风骤雨,既贴合水泽地带骤变的气候特征,又暗合了水师演练的赫赫声威。全诗短短二十八字画面感极强,动静相生、虚实结合,将怀古的幽思藏于极具冲击力的写景之中,余味悠长。

创作背景

收起展开
朱存是晚唐诗人,生平记载较少,传世作品多为咏叹金陵古迹的七言绝句组诗。

后湖即今日江苏南京的玄武湖,东晋南朝时期曾被辟为皇家水军训练基地,多位南朝帝王都曾在此操练水师,这首诗便是诗人游历后湖时,遥想当年演武盛景所作的怀古作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: