绝句

石沉辽海阔,剑别楚山长。
会合知无日,离心满夕阳。

译文

收起展开
石块沉入辽阔的辽海杳无踪迹,宝剑离别后楚山更显悠远绵长。
深知此后再也没有相会的时日,离别的愁绪浸满了整片沉沉夕阳。

注释

收起展开
  • 辽海泛指辽地以东的滨海区域,古代常用来指代极远、难以抵达的地方,此处暗合“石沉大海”的典故,喻指踪迹全无。
  • 楚山楚地的山峦,楚地广袤多山,常被用来烘托离别之后路途的漫长辽远。
  • 离心离别的愁思,别离的怅惘心绪。

赏析

收起展开
这首小诗开篇对仗精工,用典浑然无迹,以石沉辽海的杳无音信、剑别楚山的相隔万里两个极具分量的意象,直接点明二人别离之后再会无期的处境,沉郁的情感分量十足,没有半分冗余修饰。

后两句由事入情,将抽象的离愁别绪做了具象化处理,说离恨填满了夕阳笼罩的整片天地,把无形的心绪化为可感知的满溢画面,余味悠长,将永别的沉痛与怅惘渲染得淋漓尽致,语短情长,极具艺术感染力。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全唐诗》卷七百八十六,是唐代佚名诗人创作的送别怀人五言绝句。

这类作品大多诞生于民间送别场景,没有留下作者的具体生平信息,却以质朴沉挚的情感在后世广为流传。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: