杂诗五首·其五

眼想心思梦里惊,无人知我此时情。
不如池上鸳鸯鸟,双宿双飞过一生。

译文

收起展开
醒时整日魂牵梦萦,就连睡梦中也常因思念惊动,没有人能知晓我此刻深藏的满怀愁情。
倒不如那池塘上的鸳鸯鸟儿,能够相伴同栖同飞,安然共度这一生的时光。

注释

收起展开
  • 眼想心思形容整日里魂牵梦萦,无时无刻不在思念牵挂的状态。
  • 双宿双飞指鸳鸯一类的水鸟相伴同栖同飞、形影不离,后世多用来比喻爱侣朝夕相伴、相守不离的状态。

赏析

收起展开
这首诗是唐代闺怨诗中极具代表性的浅白佳作,没有使用任何晦涩的典故,开篇就直陈主人公醒时思念、连睡梦中都难安的状态,直接点出满腔深情无人知晓的深切孤寂,情绪直白却格外动人。

后两句以池上相伴相随的鸳鸯为喻,反向衬托出主人公孤身独处的处境,将对朝夕相伴、相守一生的平凡幸福的向往写得真挚恳切,千百年来极易引发有相似情感经历的读者的共鸣。

创作背景

收起展开
这首诗收录于清代编纂的《全唐诗》卷七百八十五,属“无名氏”类作品,是中晚唐时期流传于民间的闺怨题材诗作。

这类作品大多出自下层文人或民间女子之手,没有明确的创作纪年,以直白浅近的语言抒发普通女性在情感生活中的怅惘与期盼,在当时民间传唱度很高。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: