杂诗(其十二)

两心不语暗知情,灯下裁缝月下行。
行到阶前知未睡,夜深闻放剪刀声。

译文

收起展开
二人相对无言早已暗通心意,女子在灯下赶制衣裳,男子趁着月色赴约出行。
他缓步走到庭院台阶前,便知晓对方定然还没有安睡,夜深时分还能听到屋内传出轻放剪刀的细微声响。

注释

收起展开
  • 暗知情彼此心意暗通,不需要用言语说明就已经互相知晓对方的心思。
  • 阶前正屋前的台阶前面。
  • 闻放听到放置物品发出的细微声响。

赏析

收起展开
这首小诗最动人的艺术特色是全程以细节暗示情绪,没有一字直抒浓烈的相思,所有情愫都藏在动作留白里,余味悠长。

全诗采用双线并行的叙事手法,开篇就同时铺陈男女主角的状态:女子灯下裁缝、男子月下出行,暗合女子连夜赶制寒衣、等候恋人赴约的情节,后半段以阶前的脚步声、剪刀轻放的细碎声响收尾,把两心相印的默契感写得淋漓尽致,完全符合唐人七绝含蓄灵动的韵致。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全唐诗》卷七百八十六,是唐代流传于民间的佚名诗作,属于未留名的下层文人创作的市井抒情作品。

作品以唐代民间青年男女的日常恋爱生活为蓝本,没有经过宫廷文人的刻意雕琢,完全从真实的生活细节取材,充满质朴鲜活的烟火气息。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: