杂诗 十九

浙江轻浪去悠悠,望海楼吹望海愁。
莫怪乡心随魄断,十年为客在他州。

译文

收起展开
钱塘江的细碎轻浪缓缓向东流去,在望海楼上风声飘来,勾起了我眺望江海的无尽愁思。
不要怪我的思乡之心仿佛要随着魂魄一同碎裂,我漂泊在异乡客居已经整整十年了。

注释

收起展开
  • 浙江即钱塘江,是钱塘江的古称。
  • 悠悠形容水流悠长、连绵不绝的样子。
  • 望海楼唐代杭州的名楼,旧址在今杭州凤凰山之上,是当时观赏钱塘江景色的著名胜迹。
  • 乡心思念家乡的心情。
  • 为客指旅居、漂泊在他乡。

赏析

收起展开
这首诗开篇以悠悠东流的钱塘江水起兴,把绵长不绝的江水和诗人挥之不去的乡愁自然勾连,情景交融毫无雕琢痕迹。

前两句以景衬情,将抽象的愁绪化作和浪涛一样绵延无尽的具象事物,后两句直抒胸臆,以十年客居他乡的人生经历作为情感支撑,把久滞异乡的断肠之痛写得格外沉挚动人,全无文人诗的矫饰之气,有着民间诗作特有的质朴厚重的感染力。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐时期流传于江浙民间的诗作,作者姓名已不可考。

安史之乱后中原地区战乱频仍,大量北方百姓被迫流亡到江南避乱,很多人数年乃至十余年都无法返回故土,这首诗正是这类长期流亡的客子心境的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: