读庾信集

四朝十帝尽风流,建业长安两醉游。
惟有一篇杨柳曲,江南江北为君愁。

译文

收起展开
庾信一生历经四朝十位帝王,尽显文人才子的风流气度,先后在建业、长安两座都城酣游醉饮。
唯有那一篇饱含乡思的《杨柳曲》,从江南到江北,处处都为你承载着无尽的愁绪。

注释

收起展开
  • 庾信南北朝时期著名文学家,先仕南朝梁,后出使西魏被强行扣留,一生历仕多朝,后期作品多抒发羁旅漂泊的乡关之思。
  • 四朝十帝庾信一生先后经历南朝梁、西魏、北周、隋四个朝代,共十位帝王。
  • 建业即建康,今江苏南京,是南朝梁的都城。
  • 杨柳曲指庾信所作《杨柳歌》等抒发身世漂泊、乡关之思的代表性诗作。

赏析

收起展开
这首诗以极凝练的笔触概括庾信的一生,前两句先扬后抑,点出庾信早年在南朝都城建业的风流游赏,以及入北之后在长安的仕宦生涯,看似“尽风流”“两醉游”,实则暗含身不由己的漂泊底色。

后两句跳出泛泛的生平叙述,精准抓住庾信诗作最核心的情感内核,点出其最动人的作品始终是寄托南北流离之悲的篇章,将庾信跨越地域与时代的愁绪写得沉挚动人,也暗含诗人自身在乱世中漂泊无依的身世共鸣,语短情长,余味悠远。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人崔涂的咏史怀古诗作。崔涂身处唐末乱世,一生辗转漂泊于江南、巴蜀等地,仕途失意,身世沉沦。

他在展读南北朝著名文学家庾信的文集时,因自身漂泊的际遇与庾信晚年羁留北方、常怀乡关之思的人生经历高度共情,于是写下这首作品,既评点庾信的文学成就,也暗寓自身的身世之叹。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: