王昭君

猗兰恩宠歇,昭阳幸御稀。
朝辞汉阙去,夕见胡尘飞。
寄信秦楼下,因书秋雁归。

译文

收起展开
猗兰殿里的旧日恩宠已然消歇,昭阳宫中得到帝王临幸的次数日渐稀少。
清晨便辞别了汉家的宫阙远赴塞外,傍晚就已望见胡地的尘沙漫天翻飞。
想要托人把家信寄往长安的秦楼之下,于是写下书信托付南归的秋雁代为传递。

注释

收起展开
  • 猗兰汉代宫殿名,此处代指帝王的后宫居所。
  • 昭阳汉代宫殿名,汉成帝时赵飞燕姐妹所居,后世常用来代指后妃得宠的宫苑。
  • 汉阙汉代宫门外竖立的标志性双阙,此处代指汉朝的皇家宫城。
  • 秦楼此处代指西汉都城长安的楼阁,指代昭君心念的汉地故土。

赏析

收起展开
这首诗以极简练的叙事串联起王昭君从深宫失宠、辞行出塞到塞外怀乡的完整人生片段,节奏紧凑,情感沉挚动人。

全诗没有刻意铺陈昭君的容貌之美或出塞途中的悲苦之态,而是以秋雁归的经典意象收束全篇,将昭君身留塞外、心念故土的深沉乡思烘托得含蓄悠长,余味不尽,是唐代同题乐府中风格质朴、情感真挚的代表作品。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代流行的乐府古题作品,以西汉王昭君出塞和亲的历史典故为核心创作素材。

唐代社会盛行以昭君故事为主题的文艺创作,这类作品往往借昭君深宫失意、远嫁塞外的遭际,抒发普通宫人怀才不遇、漂泊文士仕途坎坷的普遍共情,本诗便是民间流传的无名氏创作的同题佳作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: