唐衢墓

京洛先生三尺坟,阴风惨惨土和云。
从来有感君皆哭,今日无君谁哭君。

译文

收起展开
京洛之地的唐先生留下三尺低矮孤坟,阴冷悲风惨惨卷动着坟头的尘土与寒云。
从前但凡遇着触动心绪的事你都会放声痛哭,如今世上已经没有了你,又有谁会为你痛哭呢?

注释

收起展开
  • 京洛古代对洛阳的别称,东周、东汉均在此建都,地处京师要冲,故称京洛。
  • 三尺坟指低矮简陋的荒坟,代指普通寒士无人修葺的墓葬。
  • 阴风惨惨形容坟地间阴冷萧瑟的寒风,烘托出荒凉凄清的凭吊氛围。
  • 唐衢中唐名士,《旧唐书》记载其“善哭,每发一声,音辞哀切”,是唐代以性情真率、多愁善感闻名的失意文人代表。

赏析

收起展开
这首短诗以极简篇幅完成了极具张力的情感表达,前两句先勾勒荒坟的萧瑟景象,没有多余修饰,只用阴风、尘土、寒云三个意象,就把千年之后荒冢无人祭扫的寥落感铺陈开来。

后两句的反问堪称神来之笔,巧妙运用反差对照:生前的唐衢是那个为天下所有不平事痛哭的人,可他死后,连一个能为他的遭遇落泪的人都找不到,把封建时代无数失意文人同命相怜的悲怆感写到了极致,语浅而情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
唐衢是中唐时期著名的失意文士,屡试进士不第,生性极富共情力,但凡遇人事不平、风物触动,必定放声恸哭,声闻四邻,时人都称他为“善哭的狂士”。

这首诗是唐代无名文士途经唐衢的荒坟时所作,收录于《全唐诗》无名氏卷,是后世同境遇的失意文人对前代同路人的隔空凭吊。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: