杨柳枝
万里长江一带开，岸边杨柳几千栽。
锦帆未落干戈起，惆怅龙舟去不回。
锦帆未落干戈起，惆怅龙舟去不回。
万里长江被开凿贯通，岸边栽下了数千棵杨柳。
炀帝龙舟的锦帆还未返程，天下战乱已经兴起，今人感慨，那巡游的龙舟一去再也没有返回。
译文
收起注释
收起- 杨柳枝唐代乐府曲名，本为汉乐府横吹曲辞，隋代演为新曲，多用来咏柳或咏史抒怀。
- 锦帆指隋炀帝巡游江都时，龙舟所用的锦缎制成的船帆，后专指隋炀帝的游船。
- 干戈本为古代常用兵器，此处代指隋末爆发的农民起义与天下战乱。
- 龙舟隋炀帝出游江都时所乘坐的御用大型游船。
- 惆怅此处指感慨叹惋的情绪。
赏析
展开
这首咏史绝句语言凝练，借史讽今，暗含对隋炀帝奢淫亡国的深刻批判。
开篇两句平实铺叙，写运河开凿、隋堤种柳的景象，看似不动声色，实则暗点炀帝劳民伤财、巡游享乐的背景，为后文转折做了充分铺垫。第三句笔锋陡然一转，“干戈起”三个字点出隋末天下大乱的史实，将盛极一时的巡游场面与骤然而至的国变并置，形成强烈的反差。
末句以“惆怅龙舟去不回”收束，不直接议论批判，只将感慨寄于叙事之中，既有对王朝兴亡的叹惋，也暗含对后世统治者的警示，言有尽而意无穷，是唐代咏史小诗中的精品。
开篇两句平实铺叙，写运河开凿、隋堤种柳的景象，看似不动声色，实则暗点炀帝劳民伤财、巡游享乐的背景，为后文转折做了充分铺垫。第三句笔锋陡然一转，“干戈起”三个字点出隋末天下大乱的史实，将盛极一时的巡游场面与骤然而至的国变并置，形成强烈的反差。
末句以“惆怅龙舟去不回”收束，不直接议论批判，只将感慨寄于叙事之中，既有对王朝兴亡的叹惋，也暗含对后世统治者的警示，言有尽而意无穷，是唐代咏史小诗中的精品。
创作背景
展开
这首诗是唐代无名氏创作的咏史绝句，吟咏隋炀帝开凿大运河、巡游江都的史事。
隋炀帝即位后，为加强南北交通、满足个人巡游江南的奢欲，下令开凿贯通南北的大运河，命人在运河河堤栽种杨柳，后世称“隋堤”。这首诗即是针对这一史事创作的吊古讽今之作。
隋炀帝即位后，为加强南北交通、满足个人巡游江南的奢欲，下令开凿贯通南北的大运河，命人在运河河堤栽种杨柳，后世称“隋堤”。这首诗即是针对这一史事创作的吊古讽今之作。