古砚

癖性爱古物,终岁求不得。
昨朝得古砚,兰河滩之侧。
波涛所击触,背面生隟隙。
质状朴且丑,令人作不得。

译文

收起展开
我天生有爱恋古物的癖好,整年四处寻觅都没能如愿。
昨天清晨我在兰河滩的岸边,意外得到了这一方古老的砚台。
它曾被河水的波涛长久冲击磕碰,背面生出了天然的缝隙。
它的质地样貌质朴又显得粗陋,是寻常人工绝对制作不出来的。

注释

收起展开
  • 癖性与生俱来的特殊爱好、癖好。
  • 终岁整年,一年到头。
  • 隟隙即缝隙,“隟”是“隙”的异体字,这里指古砚被水流长期冲击侵蚀形成的天然孔洞缝隙。
  • 质状质地和外在的形态样貌。

赏析

收起展开
这首短诗是典型的白描咏物作品,全程没有堆砌任何典故,也没有使用华丽的辞藻,完全以平实近于口语的语言叙事状物,读来亲切自然。

全诗从爱古、求古、得古、咏古四个层面层层推进,最后一句“令人作不得”点出了核心的审美意趣:古砚的朴拙之美来自自然的造化,远胜人工刻意雕琢的工艺品,暗含了中国传统文人审美中崇尚天趣、反对矫饰的价值取向,篇幅虽短却余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于清代官修的《全唐诗》,归属无名氏作品序列,是中晚唐时期民间文人的即兴咏物之作。

当时民间收藏古器物的风气逐渐兴起,不少文人将自己偶遇古物的经历形诸笔端,这类作品大多不尚雕琢,以直抒胸臆为特色,这首诗就是作者在河滩偶然捡到一方古砚后有感而发写下的。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: