绝句

钓罢孤舟系苇梢,酒开新瓮鲊开包。
自从江浙为渔父,二十余年手不叉。

译文

收起展开
垂钓结束后把孤零零的小船系在芦苇梢头,新酿的酒刚开瓮,腌好的鱼也拆开了包裹。
自从在江浙一带做了隐居的渔翁,二十多年来我从来不曾插手世俗的冗杂事务。

注释

收起展开
  • 鲊读音zhǎ,指经过腌制加工的鱼类食品,是古代江南水乡十分常见的佐酒食材。
  • 渔父即渔翁,在中国古典诗词语境中,常代指远离官场、隐居不仕的隐士群体。
  • 手不叉指不插手、不触碰世俗官场的功名利禄相关事务,表达了彻底脱离世俗纷争的决绝态度。

赏析

收起展开
这首小诗纯用白描手法,语言质朴直白,满是江南水乡的鲜活烟火气,没有丝毫刻意雕琢的痕迹。

前两句以一连串连贯的生活化动作,勾勒出隐士垂钓归来后悠然松弛的状态,系舟、开新酒、拆鱼包,细碎的日常场景里全是不受拘束的自在快意。后两句直接点明心志,二十余年隐居江湖的选择,道尽了对世俗官场的厌弃,寥寥数语就把逍遥自适的隐逸襟怀展现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗收录于清代编纂的《全唐诗》卷七百六十二,归为唐代无名氏作品,是中晚唐隐逸题材的代表绝句。

中晚唐时期朝政动荡,党争频发,大量仕途失意的文人选择遁迹江湖,以渔樵耕读为业,这首诗正是这类隐士日常状态与心志的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: