绝句

绿杨阴转画桥斜,舟有笙歌岸有花。
尽日会稽山色里,蓬莱清浅水仙家。

译文

收起展开
绿杨树的树阴缓缓移动,斜跨的画桥掩映其间,河中游船上传来悠扬笙歌,两岸遍开烂漫的鲜花。
整日都徜徉在会稽山的秀美景色之中,此处风光恰似清浅的蓬莱仙境,正是水神栖居的美好胜境。

注释

收起展开
  • 会稽古地名,即今浙江绍兴一带,境内会稽山是古代著名的山水游览胜地。
  • 蓬莱传说中的海上三座仙山之一,后世常用来代指缥缈美好的仙境。
  • 尽日一整天,整日。

赏析

收起展开
这首小诗笔调轻快明丽,通篇以白描手法铺陈江南春日水乡的旖旎风光,画面感极强。

前两句从近景落笔,绿杨、画桥、笙歌、岸花几个意象交织,有声有色,将春日游湖的闲适热闹氛围烘托得淋漓尽致。后两句宕开笔锋,将视野延伸到远处的会稽山色,又以蓬莱仙境作比,自然点出此地风光恍若世外的观感,余韵悠然,尽显诗人沉醉在江南山水中的松弛惬意心境。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐时期诗人陈羽漫游浙东一带时创作的写景作品。

唐代浙东会稽(今浙江绍兴)是文人漫游的热门胜地,鉴湖与会稽山沿线山水清奇,人文底蕴深厚,诗人春日泛舟游览湖山风光时,满心惬意写下这首清丽的七言绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: