合水县玉泉石崖刻

山脉逗飞泉,泓澄傍岩石。
乱垂寒玉篠,碎洒珍珠滴。
澄波涵万象,明镜泻天色。
有时乘月来,赏咏还自适。

译文

收起展开
山岩脉络牵惹着飞泻的泉水,一汪清澄的水潭紧挨着崖边的岩石。
泉边丛生的细竹垂着清寒的枝梢,溅起的水珠像细碎的珍珠点点洒落。
清澄的水波涵容着天地间万般景象,水面如明镜一般倒映出整片天空的颜色。
我有时趁着月色前来此地,赏景吟诗心中满是悠然自适的快意。

注释

收起展开
  • 逗牵惹、引动,这里形容山岩脉络与飞泉相映的灵动情态。
  • 泓澄形容水潭清澄幽深的样子,这里指玉泉的积水潭。
  • 寒玉篠像清冷美玉一般的细竹,篠指细小的竹子。
  • 涵万象涵容天地间所有的物象。
  • 自适悠然闲适,自得其乐。

赏析

收起展开
这首诗全程围绕玉泉的水景展开描摹,层次分明,比喻精妙。开篇先从大处落笔写山岩与飞泉的相依之态,紧接着以寒玉喻竹、珍珠喻水滴,将玉泉周边清寒灵动的景致刻画得鲜活可感。

后半部分笔力收归水面,以明镜喻波,写出水色天光交融的开阔意境,最后收束到人的游赏活动,将自然山水带来的悠然意趣全然托出,全诗无刻意雕琢之痕,清逸淡远,尽显唐代文人寄情山水的闲适审美。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代佚名文人游览庆州合水县玉泉时所作,原诗直接镌刻在玉泉旁的石崖之上,属于唐代地方摩崖题诗的遗存。

合水玉泉地处陇东黄土高原,自古是当地知名的山水胜景,这首诗未被收录进《全唐诗》,是后世通过金石考古、地方文献整理才得以传世的作品,作者生平已不可考。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: