嘉禾合颖

天祚皇王德,神呈瑞谷嘉。
感时苗特秀,证道叶方华。
气转腾佳色,云披映早霞。
薰风浮合颖,湛露净祥花。
六穗垂兼倒,孤茎袅复斜。
影同唐叔献,称庆比周家。

译文

收起展开
上天护佑帝王德行广布,神灵降下嘉禾这一祥瑞。
顺应时势禾苗格外秀挺,印证治世叶片正当盛茂。
灵气流转升腾起鲜妍色泽,云气散开映照着清晨朝霞。
和煦南风拂动合生的禾穗,浓重清露洗净祥瑞的奇花。
六支谷穗或垂或倒相依,独茎柔婉摇曳姿态欹斜。
这祥瑞如同唐叔当年进献的嘉禾,称颂盛世可与周王朝媲美。

注释

收起展开
  • 天祚上天赐福、护佑。祚,意为赐福、保佑。
  • 瑞谷祥瑞的禾谷,这里指嘉禾,即生长奇异、一茎多穗的禾谷,古代被视作太平盛世的征兆。
  • 薰风和暖的南风,出自上古贤君舜所作的《南风歌》,后世常以薰风象征仁政恩泽。
  • 湛露浓重的露水。湛,形容露水厚重饱满的样子。
  • 唐叔献典故出自《史记》,周成王的弟弟唐叔曾向王室进献异亩同穗的嘉禾,被视作周王朝兴盛的核心祥瑞。

赏析

收起展开
这是一首典型的唐代祥瑞颂诗,整体格调典雅庄重,铺陈脉络清晰有序。

全诗从帝王德感上天落笔,逐层描摹嘉禾合颖的秀异形态与生长环境,将自然景物的灵秀与盛世的祥和氛围完全融合,没有空洞的谀美,而是以细腻的景物刻画托出颂意。

末尾巧用周唐的典故,将本朝的治绩与上古盛世相比附,收束沉稳得体,是唐代同类咏祥诗作中的规整之作。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全唐诗》卷八百八十七,是唐代无名氏创作的一首咏祥瑞的五言排律。

古代「嘉禾合颖」被视作帝王德合天地、天下太平的顶级祥瑞,这类诗作多诞生于盛世朝会、地方上报祥瑞的庆贺场景,用以颂美当朝君主的仁政与功业。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: