膏泽多丰年

帝德方多泽,莓莓井径同。
八方甘雨布,四远报年丰。
廒庾千箱在,泉流万壑通。
候时勤稼穑,击壤乐农功。
畎亩人无惰,田庐岁不空。
何须忧伏腊,千载贺尧风。

译文

收起展开
帝王的恩德广布天下润泽万物,各地的田野阡陌都一派繁茂。
及时的好雨普降八方,四面八方都传来丰收的喜讯。
粮仓里的粮食堆满了千座仓箱,清泉顺着万千沟壑四处流通。
百姓顺应天时辛勤耕作,敲击土壤歌唱农耕的安乐。
田间劳作的人没有懒惰懈怠的,农家的田舍年年都堆满粮食。
完全不必为伏腊的祭祀用度担忧,千秋万代都歌颂着尧帝般的仁风。

注释

收起展开
  • 莓莓草叶繁茂的样子,这里指田野间植被丰茂。
  • 井径田间的阡陌、小路,代指乡野农田。
  • 甘雨适时而降、有益于农事的好雨。
  • 廒庾泛指粮仓,廒是收藏粮食的仓库,庾指露天的粮囤。
  • 稼穑农业劳动的统称,稼是播种,穑是收获。
  • 击壤古代的一种民间游戏,相传尧时百姓太平无事,击壤而歌,后用来指代太平盛世百姓的安乐生活。
  • 畎亩指田间、田地。
  • 伏腊古代夏季伏日、冬季腊日的祭祀活动,这里代指一年到头的生计用度。
  • 尧风指上古贤君尧帝时期的太平仁政之风。

赏析

收起展开
这首诗是典型的唐代应试颂圣诗作,整体风格雍容平和,层层铺叙井然有序。

全诗开篇点出帝王德泽广被的核心主旨,随后依次铺陈甘雨降、丰年至、仓廪实、百姓勤、风俗淳的太平图景,最后以归美君上的颂词作结,完全符合试帖诗的创作规范。

作品虽为应试之作,却也真切反映了古代农耕社会中民众对风调雨顺、衣食无忧的太平生活的普遍向往,有着浓厚的乡土烟火气息。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代的试帖诗,是科举考试中以“膏泽多丰年”为命题创作的应试作品,收录于《全唐诗》中。

作品诞生于古代农耕文明背景下,当时统治阶层将风调雨顺、五谷丰登视为帝王德政、上天庇佑的象征,这类颂美农事的诗作也成为科举试诗的常见选题。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: