谒见日将至双阙

晓色临双阙,微臣礼位陪。
远惊龙凤覩,谁识冕旒开。
蔼蔼千年盛,颙颙万国来。
天文标日月,时令布云雷。
迥出黄金殿,全分白玉台。
雕虫意何取,瞻恋不知回。

译文

收起展开
拂晓的晨光临近宫门外的双阙,微臣我按礼仪班次陪列在朝会行列。
远远地惊睹天子龙凤般的威仪,寻常人哪能亲见天子掀开冕旒的真容?
祥和昌盛的景象绵延千年,庄重恭敬的万国使臣都来朝谒。
天子的文德如日月高悬昭明天下,政令如行云布雷般传布四方。
天子的车驾从黄金殿中远远出行,光辉遍洒整座白玉台。
我这雕虫小技的诗文哪里有什么可取之处,只满心瞻望眷恋不忍离去。

注释

收起展开
  • 双阙古代宫殿、祠庙、陵墓前两边高台上的对称楼观,这里代指皇宫正门。
  • 冕旒古代天子所戴的礼冠,前后垂有玉串,这里代指皇帝本人。
  • 颙颙庄重恭敬的样子,形容各国朝见使者的仪态。
  • 天文这里是比喻用法,代指天子的文德教化。
  • 雕虫即雕虫小技,这里是诗人自谦,称自己的诗文技艺微不足道。

赏析

收起展开
这首诗是唐代中期朝会诗作的代表性作品,整体风格雍容典雅,完全契合盛世朝会的创作语境,没有一般应制诗常见的浮夸堆砌弊病。

全诗从拂晓候朝的日常场景起笔,逐层铺陈宫阙的庄严、天子的威仪、盛世的昌盛、政令的通达,最后以臣子的自谦与眷恋收束,情感真挚庄重,层层递进的结构十分清晰。

诗中多处使用皇家专属的意象如龙凤、冕旒、黄金殿、白玉台等,精准烘托出皇家朝会的华贵肃穆,同时以“千年盛”“万国来”点出大唐立国百余年间积累的强盛声威,是中唐前期士大夫对国家鼎盛状态的典型书写。

创作背景

收起展开
这是一首唐代典型的朝会纪事诗,创作于唐德宗贞元年间,当时张正元以新晋进士的身份参与皇家朝会,在正式觐见天子之前等候于宫阙之下,有感于大唐朝会的盛大庄严与四海宾服的盛世气象,写下这首作品。

这类诗作属于唐代朝省文学的范畴,多为士大夫参与皇家礼仪活动时的抒怀之作,整体风格典雅庄重,核心是铺陈盛世景象与臣子忠敬的本心。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: