御题国子监

宸翰符玄造,荣题国子门。
笔锋回日月,字势动乾坤。
檐下云光绕,梁间鹊影翻。
张英圣莫拟,索靖妙难言。
为着盘龙迹,能彰舞凤蹲。
更随垂露像,常以沐皇恩。

译文

收起展开
帝王的亲笔手书契合天地造化的神思,荣耀地题写在国子监的大门之上。
笔锋的气势仿佛能回转日月,字迹的雄姿足以撼动天地乾坤。
屋檐之下仿佛有祥瑞的云光萦绕,房梁之间喜鹊的影子翻飞灵动。
即便擅长书法的张芝也难以比拟这般圣妙,章草大家索靖的笔意也难言其中的精妙。
这带着盘龙般劲健的笔迹,尽显如舞凤蹲踞般的端严神采。
它伴着垂露书体的温润样貌,长久地让国子监沐浴在皇家的恩荣之下。

注释

收起展开
  • 宸翰帝王的亲笔手书、墨迹,宸是古代对帝王居所的尊称,引申代指帝王。
  • 玄造指天地造化,此处也暗合帝王与生俱来的天授神思。
  • 国子监中国古代的中央官学,唐代时为全国最高教育行政机构和最高学府。
  • 索靖西晋著名书法家,以擅长章草闻名后世,书法造诣极高。
  • 垂露古代书法中的经典书体样式,点画温润饱满如同露珠垂落,是皇家常用的书体风格。

赏析

收起展开
这首诗是中唐馆阁咏物诗的代表性作品,虽为颂圣题材却全无堆砌板滞的弊病,开篇直接点出帝王御笔题写国子监门额的核心事件,起笔庄重得体,契合诗作的正式属性。

中间两联从书法的笔力气势落笔,以“回日月”“动乾坤”的夸张笔法,极言御笔书法的雄阔气象,又以“云光绕”“鹊影翻”的实景烘托,把无形的书法神采转化为可见的檐下梁间的灵动景致,虚实相生极具表现力。

末两联借用前代书法大家的典故,盛赞御笔的造诣远超前贤,最终收束到对皇恩浩荡的称颂,全诗层层递进结构严整,辞藻典雅却不晦涩,是同类颂赞诗作中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗作于中唐贞元年间,当时唐德宗为彰显崇儒重道的基本国策,亲笔为唐代最高学府国子监题写门额匾额,时任国子监僚属的薛存诚有感于此事的旷世盛荣,创作了这首颂赞诗作。

国子监作为唐代官方最高教育机构,收纳天下英才讲授儒家经典,皇帝御笔题字是极为罕见的恩荣,在当时的儒林士子间引发了极大的反响,传为一时佳话。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: