听霜钟

寥亮来丰岭,分明辨古钟。
应霜如自击,中节每相从。
静听非闲扣,潜应蕴圣踪。
风间时断续,云外更舂容。
虚警和清籁,雄鸣隔乱峰。
因之论知己,感激更难逢。

译文

收起展开
嘹亮的钟声从丰岭那边远远传来,清清楚楚能辨认出是古旧的钟鸣。
应和着霜天的寒意仿佛是钟自己在敲响,契合着节律每每相随相伴。
静静聆听便知这不是随意敲击的声响,暗中呼应的意蕴里藏着先贤的踪迹。
风声里钟声时不时断断续续,云天之外的余音更是悠扬舒缓。
清越的钟声和着天地间的清响,雄浑的鸣声隔着重重错落的山峰传来。
由这钟声联想到寻觅知己的心意,心潮激荡只叹这样的知音实在难逢。

注释

收起展开
  • 寥亮声音清越高远,这里指钟声嘹亮通透。
  • 丰岭原指传说中出产良钟的丰山,此处代指钟声发源的山岭。
  • 中节合乎节律、节拍,指钟声的韵律规整。
  • 闲扣随意、漫无目的的敲击。
  • 舂容本指仪态舒缓,此处形容钟声余韵悠长、悠扬回荡的样子。
  • 清籁天地间自然界发出的清越声响。

赏析

收起展开
全诗以“听”字为核心线索,层层递进描摹霜天钟声的特质,开篇先写钟声的来源与辨识度,紧接着将钟声与霜天的时令特征绑定,精准点出“霜钟”的题眼。

中间两联从听觉的不同维度展开,既写风声裹挟下钟声的断续错落,又写云外钟声的悠远余韵,将无形的听觉感受写得极具空间层次感。

末联由景入情,从钟鸣的清越共鸣引申到知己难逢的人生感慨,托物言志,使得整首诗没有停留在单纯的物象描摹层面,拥有了厚重的情感内核。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代无名氏的作品,收录于《全唐诗》第七百八十六卷,属于唐代典型的应试咏物诗,也就是省试诗范畴。

这类诗作多以特定时令风物为题,考验诗人描摹物象、托物言志的功力,本诗以霜降时节的钟声为核心描摹对象,是当时同类诗作中颇具代表性的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: