府试古镜

旧是秦时镜,今来古匣中。
龙盘初挂月,凤舞欲生风。
石黛曾留殿,朱光适在宫。
应祥知道泰,监物觉神通。
肝胆诚难隐,妍媸信易穷。
幸居君子室,长愿免尘蒙。

译文

收起展开
这面古镜早年曾是秦代的传世宝镜,如今被收存于古老的镜匣之中。
镜面光洁如龙盘之时初升的明月,光影流转似凤舞之际将要生出清风。
它曾在宫殿中映照过女子描眉的石黛,赤色祥光也曾在宫禁之中闪动。
它显现祥瑞便可知世道安泰,照鉴万物更能觉出它的神通广大。
人内心的肝胆赤诚在它面前实在难以隐藏,美丑之别确实能被它照得清清楚楚。
有幸安放在君子的居室之中,长久祈愿它永远不会被尘土蒙蔽。

注释

收起展开
  • 府试唐代科举制度中的层级考试之一,由地方州府主持,通过者可获得参加尚书省礼部省试的资格。
  • 秦时镜传说秦始皇时期有一面能照见人脏腑的神镜,后世常以秦时镜代指灵异的古铜镜。
  • 石黛古代女子用来画眉的青黑色矿物颜料,这里代指宫中的妃嫔宫女。
  • 道泰世道安泰、太平祥和的意思。
  • 妍媸妍指美丽,媸指丑陋,合起来意为美丑。

赏析

收起展开
这首诗是标准的唐代试帖咏物诗,结构严谨,脉络清晰,全程围绕“古镜”的特质展开铺陈。开篇先交代古镜的不凡来历,点出其从秦代流传至今的悠久历史,为后续咏叹它的神异性做铺垫。中间几联分别描摹古镜的外观形貌、过往经历、祥瑞属性与鉴照功能,用词典雅工整,对仗精准,完全符合应试诗的写作规范。

全诗并非单纯咏物,而是托物言志,末尾两句以古镜自喻,表达了士子希望身处君子之侧、施展自身才用、不被世俗尘垢埋没的人生期许,咏物而不滞于物,情志表达含蓄妥帖,是唐代试帖诗中较为出色的作品。

创作背景

收起展开
这是一首唐代的府试应试诗,属于典型的试帖诗体裁。唐代科举体系中,府试是由地方府级行政单位主持的科举初级考试,考试内容包含诗赋,多以限定题目、限定韵脚的咏物类命题为主。

本诗以“古镜”为核心吟咏对象,是考生在府试考场上按要求完成的应试作品,既符合试帖诗的格律规范,也暗含了士子自身的情志寄托。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: