河鲤登龙门

年久还求变,今来有所从。
得名当是鲤,无点可成龙。
备历艰难遍,因期造化容。
泥沙宁不阻,钓饵莫相逢。
击浪因成势,纤鳞莫继踪。
若令摇尾去,雨露此时浓。

译文

收起展开
修行多年的河鲤始终谋求蜕变,今日前来龙门追寻飞升的机缘。
能够留下登仙美名的向来是鲤鱼,只要跳过龙门额头被点染便可化身为龙。
它已经遍历了世间所有的艰难险阻,只期望天地自然能包容成全自己的心愿。
泥沙的阻碍本就无法将它阻拦,更祈愿垂钓的诱饵千万不要和自己相遇。
拍击巨浪顺势积蓄起足够的力量,身后其他细小的游鱼根本无法追随它的踪迹。
倘若能够摆尾一跃成功越过龙门,此后便会有丰沛的雨露降临,前路一片光明。

注释

收起展开
  • 河鲤登龙门古传说黄河鲤鱼跳过龙门即可化龙,后用以比喻科举及第、事业跃升。
  • 无点可成龙古传说鲤鱼跃过龙门后,天火烧其尾,额头留下红点,便正式化为龙。
  • 造化容指天地自然的包容成全,此处暗指考官的赏识、命运的眷顾。
  • 纤鳞代指细小的普通游鱼,此处喻指资质平庸的同辈士人。
  • 摇尾去此处指鲤鱼摆尾奋力一跃,成功越过龙门的姿态。

赏析

收起展开
这首诗完全紧扣“河鲤登龙门”的核心主题,全程以鲤鱼的视角托物言志,将应试士子求登科第的全部心路历程投射在鲤鱼的形象之上,物我浑然一体。

作为试帖诗,全诗对仗工整,结构严整,从求变、赴约、历难、避祸、蓄力、飞升六个层面层层推进,既贴合典故原意,又暗合士人赴考的完整心路,没有多余的闲笔。诗中既写出了追求蜕变过程中遍历艰辛的不易,也暗含了对前路阻碍的警惕,最终落脚于对化龙之后恩泽满身的期许,情感真挚恳切,完全符合唐代试帖诗“命题雅正、寄托深远”的创作要求,是同类诗作中较为出色的作品。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代典型的试帖诗,即科举考试中按指定题目创作的应试诗作,收录于《全唐诗》卷七百八十七。

“鲤鱼登龙门”的典故最早出自汉代《三秦记》,传说黄河中游的龙门山水流湍急,唯有鲤鱼能逆流而上跃过山门,跃过者便会化身为龙,这一意象在唐代常被用来代指士人科举登第、改变命运。当时科举常以此类典故为题考察士子的文才与志向,这首无名氏的作品便是这类应试诗的代表。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: