灵响词 二

入夜声则厉,在昼声则微。
神灵斥众恶,与我作风威。

译文

收起展开
到了入夜时分声响就变得激越洪亮,到了白昼声响就变得微弱低沉。
神灵会驱除世间所有的邪祟恶行,为信众彰显出如风雷般浩荡的威严威势。

注释

收起展开
  • 灵响词唐代祭祀灵响神的专属祝颂乐章,现存共五首,全部收录于《全唐诗》的“神仙”类作品卷中。
  • 厉本指猛烈,这里形容祭祀时显现的灵异声响激越高亢、穿透力强。
  • 斥斥责、驱除,指神灵主动惩戒、扫除世间的邪祟恶行。
  • 风威如风雷一般浩荡刚猛的威严威势,用来形容神灵惩恶的力量不容抗拒。

赏析

收起展开
这首小诗篇幅极短,开篇先用昼夜声响的强弱反差做对比,寥寥十字就勾勒出灵响之神独有的灵异特质,暗合了民间信仰中“夜神司察、昼伏夜出”的传统认知。

全诗语言质朴直白,完全贴合民间祭祀乐章的传唱属性,没有文人创作的雕琢痕迹,将普通信众期盼神灵庇佑、远离邪祟的朴素祈愿直白道出,充满了原生的民间信仰力量。

创作背景

收起展开
这组《灵响词》收录于《全唐诗》第八百五十七卷,是唐代民间流行的祭祀乐章,属于道教祭祀活动中赞颂灵异神祇的祝颂类作品。

该组作品共五首,均未留下作者名姓,是当时民间信众集体创作传唱的口头文学,内容围绕祭祀对象“灵响”的神威灵异展开,是研究唐代民间信仰风貌的重要一手文本。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: