度世古玄歌

始青之下月与日,两半同升合为一。
大如弹丸甘如蜜,出彼玉堂入金室,子若得之慎勿失。

译文

收起展开
在始青天界之下,日精与月魂两半同升,
最终交融合为一体。凝结出的内丹大小如同弹丸,体感滋味甘美如蜜。它从玉堂之宫出游,随即纳入金室之中温养。你如果有幸得到了这颗内丹,千万要谨慎守护不要遗失。

注释

收起展开
  • 始青道教概念,指始青天,是传说中天界的第一层,这里代指修行者身内的最高玄关位置。
  • 弹丸这里是对内丹的形象比喻,道教修行者认为凝结而成的内丹形态圆润,大小如同弹丸。
  • 玉堂道教内丹术语,指人体的上丹田玉堂穴,位于胸腔正中,是存神聚气的重要部位。
  • 金室道教内丹术语,指人体的下丹田,是温养、稳固内丹的核心部位。

赏析

收起展开
这首短歌完全以道教内丹体验为核心,全程使用生活化的比喻,没有堆砌晦涩的道教学术术语,将原本极其抽象的阴阳交合、结丹、运丹、守丹的完整修行流程,全部转化为普通人能感知的具象事物,降低了修行要旨的传播门槛。

全诗节奏短促有力,最后一句的叮嘱语气恳切,完全脱离了普通道经的枯燥说教感,既保留了修仙典籍的神秘感,又有极强的口传传播性,是唐代民间道教韵文的代表性作品。

创作背景

收起展开
该作品是唐代民间流传的道教内丹修炼歌诀,被收录于清代编纂的《全唐诗》第八百六十一卷“神仙”类作品中。

这类玄歌是道门传承修行要旨的通俗韵文,不需要依托特定作者,多在修行者群体中口耳相传,用浅白的比喻传递抽象的内丹体验。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: