三御史咏

韦子凝而密,任生直且狂。
可怜元福庆,也学坐凝床。

译文

收起展开
韦子行事凝重缜密,任生为人刚直疏狂。
可惜才德平庸的元福庆,也空占着御史的职位充数。

注释

收起展开
  • 三御史指唐代同时担任御史的韦姓、任姓、元姓三位官员,是这首诗的共同吟咏对象。
  • 坐凝床凝床是御史台官员办公的专用坐榻,此处以器物代指职务,意为担任御史一职。

赏析

收起展开
全诗仅二十字,纯用白描手法,没有任何华丽辞藻,以极简的笔触就勾勒出三位人物的迥异风貌。

前两句以“凝而密”“直且狂”的鲜明对比,点出前两位御史各有值得称道的品性,第三句以“可怜”二字陡然转折,戏谑调侃的意味立刻溢出,暗讽元福庆德不配位,徒居监察官员的清要之职,语言浅白如话,诙谐生动,是唐代民间讽喻小诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全唐诗》谐谑类篇目,是唐代民间流传的即兴讽刺短诗。

唐代御史台是朝廷核心监察机构,对任职官员的品性、才学要求极高,当时有三位御史同时在任,行事风格差异极大,前二人各有鲜明特质,第三人元福庆才德不足以胜任职务,时人便创作了这首短诗调侃,很快在市井间广为传播。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: