嘲举子骑驴

今年敕下尽骑驴,短轴长鞦满九衢。
清瘦儿郎犹自可,就中愁杀郑昌图。

译文

收起展开
今年朝廷颁下敕令所有举子全都要骑驴,配着短轴长鞦的驴群挤满了京城的通衢大道。
身形清瘦的年轻人骑驴尚且还能承受,这当中可愁坏了体态肥胖的郑昌图。

注释

收起展开
  • 敕皇帝发布的正式诏令、命令。
  • 鞦同“秋”,指驾车时套在牲口股后的皮带,此处代指驴的鞍具配件。
  • 九衢京城中四通八达的宽敞大道。
  • 郑昌图晚唐光启年间状元,史载其体态极为肥胖,骑驴十分不便,是这首诗调侃的核心对象。

赏析

收起展开
这是一首极具市井趣味的唐代谐谑诗,没有刻意的辞藻雕琢,以直白调侃的口吻记录了晚唐的一则官场趣闻。

全诗以略带夸张的场景铺陈开篇,勾勒出满街举子骑驴的荒诞画面,随后精准落点到体态肥胖的郑昌图身上,以人物的生理反差感制造出强烈的喜剧效果,在戏谑的背后也侧面反映出战乱之后晚唐社会物资匮乏、礼制崩坏的特殊时代风貌。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全唐诗》谐谑类卷,创作于晚唐昭宗统治时期。

当时战乱频仍,京城马匹数量锐减,朝廷特意下敕禁止新及第的进士骑马,要求所有赴考、新晋的举子出行一律骑驴,这道不合常理的政令很快成为时人调侃的谈资,这首戏谑小诗也随之在民间广泛流传。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: