蜀选人嘲韩昭

嘉眉邛蜀,侍郎骨肉。
导江青城,侍郎情亲。
果阆二州,侍郎自留。
巴蓬集壁,侍郎不识。

译文

收起展开
嘉州、眉州、邛州、蜀州这些富庶之地,都分给侍郎的至亲骨肉。
导江、青城这些靠近都城的便利属地,都交给侍郎的亲信故交。
果州、阆州这两处条件优渥的州郡,侍郎要留给自己的人把控。
巴州、蓬州、集州、壁州这些偏远荒僻的地方,侍郎连正眼都不肯看一下。

注释

收起展开
  • 蜀选人指前蜀时期前往官府参加官员铨选的蜀地士子候选人。
  • 韩昭前蜀后主王衍的宠臣,字德华,以贪腐谄媚著称,掌管选官期间大肆任人唯亲。
  • 嘉眉邛蜀指嘉州、眉州、邛州、蜀州,都是当时蜀中土地肥沃、物产丰饶的上等富庶州县。
  • 导江青城指导江县、青城县,距离前蜀都城成都极近,属于近畿便利的属地。
  • 巴蓬集壁指巴州、蓬州、集州、壁州,地处蜀中北部山区,当时交通闭塞、经济落后,属于偏远贫瘠的州县。

赏析

收起展开
这首作品是典型的民间政治嘲讽谣谚,通篇采用排比对照的结构,语言直白浅近、节奏明快,完全符合民间顺口溜的传播特征。

全诗没有使用任何华丽的修饰辞藻,通过前后四组州县的待遇差形成强烈反差,毫不留情地揭露了选官体系任人唯亲的腐败本质,讽刺力度极强,寥寥数语就把徇私官员的丑恶嘴脸刻画得入木三分,也真实反映了当时底层士子对官场不公的强烈愤懑情绪。

创作背景

收起展开
这首谣谚收录于《全唐诗》卷八百七十二,创作于前蜀统治蜀中时期。

当时前蜀后主王衍宠信佞臣韩昭,任命他为吏部侍郎掌管官员铨选授官的大权,韩昭公然徇私舞弊,把蜀中所有富庶近便的州县官职全部分给亲故,偏远贫瘠的州县职位则被随意搁置,引得参选的蜀地士子极度不满,便创作了这首顺口溜公开嘲讽他。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: