推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
嘲伛偻人
嘲伛偻人
无名氏
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
拄杖欲似乃,搢笏还似及。
逆风荡雨行,面干顶额湿。
着衣床上坐,肚缓脊皮急。
城门尔许高,故自匍匐入。
译文
收起
展开
拄着拐杖走路身子佝偻得几乎要栽倒,插着笏板腰身弯得几乎要贴近地面。
顶着风冒着雨往前走,脸面干爽反倒额头头顶全被雨水打湿。
穿着衣裳在床上闲坐,肚腹松缓脊背的皮肤却被扯得紧紧的。
城门是那样的高大,他却还要弯着腰像爬行一样才能走进去。
纠错
注释
收起
展开
伛偻
腰背弯曲,这里指驼背的人。
搢笏
古代官员把朝笏插在腰带上的动作,这里用来描摹人弯腰到极致的姿态。
尔许
唐宋时期口语,意为如此、这样。
匍匐
爬行,这里形容人弯腰弯到几乎贴地、如同爬行的行走姿态。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是唐代谐谑诗的代表性作品,全程抓住驼背人身体弯曲的核心特征,选取行路、冒雨、闲坐、过城门四个极具画面感的日常场景进行白描,没有刻意夸张丑化,却处处精准传神。
全诗语言浅白如话,没有使用任何生僻典故,每一句都暗合“伛偻”的姿态特点,读来诙谐生动,在戏谑的笔触下也藏着对世俗日常的细致观察,充满了鲜活的人间烟火气。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗收录于《全唐诗》卷八百七十一,是唐代民间流传的谐谑类诗作。
中晚唐时期世俗嘲戏文学颇为兴盛,这类作品多以日常所见的特殊人物形象为描摹对象,语言通俗直白,充满市井生活的鲜活趣味,并无刻意的人身攻击意味,是当时民间戏谑文化的典型体现。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03