推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
曲中唱语
曲中唱语
无名氏
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
张公吃酒李公颠,盛六生儿郑九怜。
舍下雄鸡伤一德,南头小凤纳三千。
译文
收起
展开
张姓权贵纵酒享乐李唐宗室颠沛失常,盛六生下的子嗣被郑九百般怜爱。
家中的雄鸡无端损害有德之人,南边那位唤作小凤的佞幸之人收受了三千厚礼。
纠错
注释
收起
展开
张公吃酒李公颠
唐代民间流行俗谚,此处暗指武周时期张姓得势,李唐宗室失势颠沛的乱象,后世也衍生出“张公吃酒李公醉”的同类俗谚。
盛六、郑九
都是当时民间对攀附权贵的上层人物的昵称,并非实指完整姓名,是唐代市井常用的排行代称习惯。
小凤
当时民间对某位得势佞幸之人的戏称,代指靠谄媚上位的权贵。
纠错
赏析
收起
展开
这首作品完全脱胎于民间口语,没有使用任何典雅的文人诗典故,直白质朴,充满鲜活的市井气息。
全诗以戏谑调侃的口吻,将当时上层社会的种种荒诞乱象铺陈开来,看似零散的俚语拼接,实则暗含辛辣的讽刺,精准戳破了武周时期权奸当道、纲纪崩坏的社会现实,继承了汉魏乐府“缘事而发”的民间歌谣传统,是反映当时社会风貌的珍贵鲜活史料。
纠错
创作背景
收起
展开
这首作品收录于《全唐诗》卷八百七十二,是武周时期民间传唱的俚俗歌谣。
当时武则天执政,张易之、张昌宗兄弟恃宠专权,李唐皇室势力被打压边缘化,朝野上下攀附权贵成风,诸多荒诞乱象层出不穷,百姓便以戏谑的歌谣形式传唱这些时事,没有留下具体作者姓名。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-01