吹火诗 一

吹火朱唇动,添薪玉腕斜。
遥看烟里面,大似雾中花。

译文

收起展开
吹气引火时朱唇轻轻翕动,添柴草时白皙的手腕斜斜抬起。
远远望去,袅袅烟气里的佳人,极像薄雾中朦胧盛放的娇花。

注释

收起展开
  • 添薪往灶膛的火焰中添加柴草。
  • 玉腕古典诗词中对年轻女子白皙手腕的雅化美称。
  • 大似唐代口语常用表述,意为极像、非常相似。

赏析

收起展开
这首小诗以极简的白描手法,把极为普通的日常劳作瞬间写得灵动柔美,全无刻意雕琢的俗艳之气。

开篇两句从近景落笔,“朱唇动”“玉腕斜”两个细节精准定格了女子吹火添柴的动态姿态,色彩明丽,情态鲜活,人物的娇柔感跃然纸上。后两句视角骤然拉远,隔着袅袅升腾的烟气观人,将朦胧的人影比作雾中娇花,瞬间把世俗的生活场景转化为极具朦胧美感的诗意画面,短短二十字余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代民间流传的通俗小诗,作者生平已不可考,被收录进《全唐诗》的“无考作者”类目下。

作品跳出了当时诗歌常见的怀古、言志、边塞等宏大题材,专门选取普通女子生火备炊的日常细碎场景进行描摹,充满了鲜活的世俗生活气息。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: