刘黑闼解嘲人语·其一
水恶，头如镰杓尾如凿。
河里搦鱼无僻错。
河里搦鱼无僻错。
这种名叫水恶的水鸟，头部形状如同弯镰木勺，尾巴尖得像凿子。
它在河水里捕捉游鱼，从来不会出现任何失误。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 水恶唐代民间对一种擅长捕鱼的水鸟的俗称。
- 镰杓带弯刃的长柄木勺，这里用来形容水鸟头部扁弯带尖喙的外形。
- 搦唐代口语，意为按压、捕捉，这里指水鸟用喙啄取游鱼。
- 无僻错唐代民间口语，指没有偏差、不出差错。
赏析
收起展开
这首民间小诗风格质朴鲜活，完全脱胎于日常观察与口语表达，没有文人创作的雕琢痕迹。
全诗用白描手法精准勾勒水鸟的外形特征与生存习性，看似是咏物谐语，实则暗喻乱世之中强悍机敏的人擅长谋生、从不失手的生存状态，是研究初唐民俗语言与民间文学的珍贵文本。
全诗用白描手法精准勾勒水鸟的外形特征与生存习性，看似是咏物谐语，实则暗喻乱世之中强悍机敏的人擅长谋生、从不失手的生存状态，是研究初唐民俗语言与民间文学的珍贵文本。
创作背景
收起展开
这首诗是隋末唐初流传于山东地区的民间谐趣谣谚，收录于《全唐诗·杂歌谣辞》。
当时窦建德部将刘黑闼割据山东，自称汉东王，境内多有即兴创作的解嘲类民间韵语流传，这首小诗便是无名氏借咏水鸟暗喻世情的作品。
当时窦建德部将刘黑闼割据山东，自称汉东王，境内多有即兴创作的解嘲类民间韵语流传，这首小诗便是无名氏借咏水鸟暗喻世情的作品。