谒金门·春欲半(其二)

春欲半,堆砌落花千片。
早是潘郎长不见,忍听双语燕。
飞絮晴空飏远,风送谁家弦管。
愁倚画屏凡事懒,泪沾金缕线。

译文

收起展开
暮春时节春光已经过半,阶前堆积着千片飘零的落花。
思念的心上人长久不见踪影,又怎忍去听那双燕相对呢喃的声音。
柳絮在晴朗的晴空里飘飞得越来越远,风里送来不知哪户人家的管弦乐声。
满怀愁绪倚着画屏什么事都懒得去做,泪水点点沾湿了手中的金缕绣线。

注释

收起展开
  • 堆砌指落花层层堆积在台阶、地面之上。
  • 潘郎原指西晋美男子潘岳,后世常用来代指女子思念的心上人、情郎。
  • 飏通“扬”,指飞扬、飘飞。
  • 弦管弦乐器和管乐器的合称,代指乐曲、音乐。
  • 金缕线指用来绣制华贵衣物的金色丝线。

赏析

收起展开
这首词通篇以暮春之景衬怀人之情,意象绵密柔婉,完全符合花间词的典型审美特质。开篇以落花千片点明暮春时节的衰残氛围,为全词的愁绪奠定底色,随后以不忍听双燕私语的细节,反衬出女子孤身独处的孤寂。

下阕从视觉转至听觉,飞絮飘远暗喻游子行踪不定,风送弦管更反衬出闺中的冷清,末句以泪沾绣线的生活化细节收束,没有直白的情绪宣泄,却将女子百无聊赖、愁肠百结的情态刻画得入木三分,余味悠长。

创作背景

收起展开
魏承班为五代前蜀重臣魏弘简之子,仕至太尉,是花间派的重要词人之一,存词十余首,多以闺中情思为主要抒写内容。

这首词收录于《花间集》,创作于西蜀相对安定的时期,当时蜀地文坛盛行绮丽柔婉的创作风气,文人多以词笔描摹闺中女子的情态心绪,这首作品就是该类题材的典型代表。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: