海阳泉

人谁无耽爱,各亦有所偏。
于吾喜尚中,不厌千万泉。
诚知湟水曲,远在南海壖。
自从得海阳,便欲终老焉。
怪石状五岳,旋回枕深渊。
激繁似涌云,静同冰镜悬。
吾欲以海阳,跨于河洛间。
使彼云林客,来游皆忘还。

译文

收起展开
世间之人谁没有自己的嗜好偏爱,各自的喜好都有所侧重不同。
在我平生的喜好取向当中,对各处泉景的喜爱从来不会厌倦满足。
我深知湟水蜿蜒的这处泉地,远处在南海之滨的水畔空地。
自从发现了海阳泉这处胜景,我便想要在这里终老隐居。
岸边怪石形态奇崛堪比五岳山势,盘绕回环枕着幽深的水潭。
泉流激涌时仿佛云气翻涌升腾,波平静时又如冰镜悬空澄澈。
我甚至想要把这处海阳泉胜景,挪移到中原河洛的繁华地带。
让那些隐居山林的高士们,来此处游览之后全都乐而忘返。

注释

收起展开
  • 耽爱深切的爱好、痴迷喜爱。
  • 湟水曲湟水的曲折水岸,此处代指海阳泉所在的水域地带。
  • 南海壖南海边的空地,壖指水边的滩涂空地。
  • 海阳即海阳泉,古地名在今广东潮州境内,因地处南海之北得名。
  • 五岳中国五大名山的统称,此处用来形容怪石的奇崛形态堪比名山山势。
  • 河洛黄河与洛水之间的中原地带,唐代时属于文化繁盛的核心区域。
  • 云林客隐居在山林云壑间的隐士,指代超脱世俗的高士。

赏析

收起展开
这首诗开篇以平白的议论起笔,不刻意雕琢,先点明人人都有偏好的常理,顺势引出自己对泉石之乐的格外喜爱,自然带出对海阳泉的推崇,毫无突兀之感。

中间四句集中描摹海阳泉的景致,岸边怪石形态奇崛,盘绕回环枕着幽深的水潭,泉流激涌时仿佛云气翻涌,波平静时又如冰镜悬空,一动一静的对照,把泉景的独特美感写得鲜活可感,没有堆砌生僻辞藻,画面感极强。

末尾四句展开浪漫的想象,作者甚至想要把这处偏远的胜景挪移到中原河洛之间,让那些隐居山林的高士前来游览之后全都乐而忘返,足见海阳泉的魅力之动人,全诗情感真挚畅达,尽显古人对自然小众胜景的赤诚热爱。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代无名氏游历岭南海阳地区时所作,海阳泉即海阳境内的温泉胜景,地处今广东潮州一带,在唐代属于偏远的岭南地域,少为中原士人所知。

作者偶然游历至此,被海阳泉的绝佳景致深深打动,遂作此诗抒发对这处罕为人知的胜景的由衷喜爱,作品后被收入《全唐诗》的逸名类篇章中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: