湖下溪

湖水下为溪,溪小趣更幽。
窈窕林中回,清泠石上流。
掩映成碧潭,游戏见白鸥。
岸傍古树根,往往疑潜虬。
野情随所适,世事何沉浮。

译文

收起展开
湖水向下流淌形成小溪,溪身虽小却意趣格外清幽。
溪水蜿蜒在林间回转,清冽寒凉地在山石之上缓缓流动。
树影水光掩映形成碧绿深潭,水面上可见白鸥自在嬉戏。
岸边露出古木的老根,每每望见都让人怀疑是潜伏的虬龙。
山野的闲情随遇而安自在适意,世间俗事又何必计较沉浮得失。

注释

收起展开
  • 窈窕本用来形容女子身姿柔美,这里指溪水蜿蜒曲折的样子。
  • 清泠形容溪水清澈寒凉。
  • 潜虬潜伏在水底的虬龙,虬是古代传说中长有双角的小龙。
  • 野情喜爱山野风光、不受世俗拘束的闲适情怀。

赏析

收起展开
这首诗以移步换景的手法铺陈溪畔景致,从溪流的形态、水声、潭影到岸畔古树,层层递进勾勒出一幅清幽脱俗的山溪行旅图。

全诗前几句全是景语,动静相宜:溪水回环是静,石上流动是动,碧潭沉影是静,白鸥嬉戏是动,画面鲜活富有生机。末尾两句由景及情,将山野闲趣与世俗沉浮相对比,自然流露出诗人寄情山水、不萦怀世事的旷达襟怀,余味悠然。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全唐诗补编》,为唐代佚名诗人所作,具体创作年月已无确考。

诗人漫游江南山野,沿湖岸下行探访溪谷胜景,目之所及尽是清幽绝俗的山水画面,心生远离尘嚣的隐逸之思,便写下这首咏叹溪谷幽趣的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: