夕阳洞

顺山高几许,亭亭似人蹲。
左右自回抱,抱中有清源。
异石匝阶墀,巉巉快四轩。
凭几见城邑,一峰当石门。
自从得兹洞,爱之忘朝昏。
吾欲老于此,便为海阳人。
谁为高世者,与我能修邻。

译文

收起展开
沿着山势向上不知有多少高度,洞身形貌挺立仿佛人蹲坐的模样。
两侧的山壁自然地迂回环抱,环抱的山坳之中藏有一汪清冽的泉源。
奇异的山石铺满了洞前的台阶,高峻的山势让四面轩窗都格外敞亮畅快。
靠着几案就能望见远处的城邑,一座山峰正对着洞府的石门。
自从发现了这座幽美的山洞,我深爱这里的景致连晨昏都全然忘却。
我想要在这里终老隐居,就此做一个海阳地方的闲散之人。
谁是超脱世俗的高洁隐士,能够和我做比邻而居的好友呢。

注释

收起展开
  • 亭亭形容山势挺立孤高的样子。
  • 回抱指两侧山壁迂回环抱的自然形态。
  • 清源清冽甘美的泉水源头。
  • 匝阶墀匝指环绕、铺满,阶墀指台阶,意为奇异的山石铺满了洞前的所有台阶。
  • 巉巉形容山石高峻陡峭的样貌。
  • 海阳古地名,治所在今广东潮州潮安一带,唐代为潮阳郡属县,境内多奇山胜水。
  • 高世者超脱世俗、志向高洁的隐士。

赏析

收起展开
这首诗全程采用移步换景的白描手法,从洞外山势写到洞内景致,再延伸到洞外远眺的开阔视野,层次分明,画面感极强,没有堆砌任何生僻典故。

全诗语言质朴自然,将对夕阳洞景致的喜爱之情层层递进,最终落脚于想要终老此地、寻访高士为邻的归隐志向,把自然山水的清幽特质和诗人厌弃尘俗的心境完全融合,是唐代佚名山水诗中不可多得的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全唐诗补编》,是中晚唐时期佚名诗人游历粤东古海阳境内的夕阳洞时所作的山水题咏诗。

当时诗人漫游南方山水寻访幽胜,偶然发现夕阳洞这处鲜为人知的洞天秘境,被其清幽绝俗的景致打动,完全忘却了世俗烦忧,遂作此诗直抒归隐怀抱。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: